sábado, 31 de janeiro de 2009

E se o capuchinho vermelho comesse o lobo mau?

Jeff Kohlver: You're getting yourself in terrible trouble.
Hayley Stark: Oh? Oh and how's that?
Jeff Kohlver: If you cut me in any way you won't forget it. It changes you when you hurt somebody.
Hayley Stark: Oh and you speak from experience I guess.
Jeff Kohlver: I've just lived. Unlike you. The things you do wrong... they haunt you.
Hayley Stark: Tell me what you're haunted by.
Jeff Kohlver: Do you wanna remember this day when you're with a guy? On a date? Or on your wedding night? 'Cause I promise you you will. Don't do that to yourself.
Hayley Stark: Wow... You know, that is so thoughtful! You are speaking to me so selflessly! I mean, you just don't want me to castrate you for my own benefit? Wow, I'm touched. Jeff, why don't we imagine someone saying the same thing to you at a random moment? Imagine that when you downloaded this little girl... I was sitting by your side saying, "Stop, don't do that to yourself. Stop, don't do that to yourself. Stop. Stop." Would you have listened?

Hard Candy

Sem comentários: